اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

سورة الإخلاص

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

سورة الفلق

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

سورة الناس

  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Waxaan galnay subax, boqortooyaduna Alle ayay u sugnaatay. Mahad oo dhan Alle ayay u sugnaatay. Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Alle mooyee, kaligiis oo aan shariik lahayn. Boqortooyada iyo mahaduba Isagaa leh, wax walbana wuu karaa. Rabbiyow, waxaan ku waydiisanayaa khayrka maalintan iyo khayrka ka dambeeya. Waxaan kaa magan galayaa sharka maalintan iyo sharka ka dambeeya. Rabbiyow, waxaan kaa magan galayaa caajiska iyo gabowga xun. Rabbiyow, waxaan kaa magan galayaa cadaabka Naarta iyo cadaabka qabriga.

اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Ilaahayow, Adiga ayaannu ku waabariisannay, Adiga ayaannu ku galabaysannay, Adiga ayaannu ku noolnahay, Adiga ayaannu ku dhimanaynaa, xaggaagana ayaa loo noqonayaa.

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Ilaahayow, Adigaa Rabbigay ah. Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Adiga mooyee. Adigaa i abuuray, aniguna waxaan ahay addoonkaaga. Waxaan ku taaganahay ballankaaga iyo axdigaaga intii aan awoodo. Waxaan kaa magan galayaa sharka wixii aan sameeyey. Waxaan qirayaa nimcadaada aad igu mannaysatay, waxaanan qirayaa dambigayga. Ee ii dambi dhaaf, waayo dambiyada cid dhaafi karta ma jirto Adiga mooyee.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Ilaahayow, waxaan kuu marag furayaa, waxaanan marag gelinayaa kuwa xambaara Carshigaaga, malaa’igahaaga iyo dhammaan makhluuqaadkaaga, inaad tahay Alle, ilaah xaq lagu caabudo aanu jirin Adiga mooyee, kaligaa oo aan shariik lahayn, iyo in Muxammad yahay addoonkaaga iyo Rasuulkaaga. (4Mar)

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Ilaahayow, nimco kasta oo aniga ama mid ka mid ah makhluuqaadkaaga ku waabariistay waxay ka timid Adiga oo keliya, shariikna ma lihid. Sidaas darteed mahad iyo shukri adigaa iska leh.

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Ilaahayow, jirkeyga caafimaad sii. Ilaahayow, maqalkayga caafimaad sii. Ilaahayow, araggayga caafimaad sii. Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Adiga mooyee. Ilaahayow, waxaan kaa magan galayaa gaalnimada iyo faqriga, waxaana kaa magan galayaa cadaabka qabriga. Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Adiga mooyee.

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Alle ayaa igu filan. Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Isaga mooyee. Isagaan talo saartay, waana Rabbiga Carshiga weyn.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

Ilaahayow, waxaan ku waydiisanayaa cafis iyo caafimaad adduun iyo aakhiro. Ilaahayow, waxaan ku waydiisanayaa cafis iyo caafimaad diintayda, adduunkayga, ehelkayga iyo maalkayga. Ilaahayow, astur ceebahayga, kana nabad geli cabsideyda. Ilaahayow, iga ilaali hortayda, gadaashayda, midigtayda, bidixdayda iyo korkayga. Weynaantaada ayaan ku magan galayaa inaan si lama filaan ah hoostayda looga soo weeraro.

اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرَكِهِ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَى نَفْسِي سُوءًا، أَوْ أَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Ilaahayow, Kan og waxa qarsoon iyo waxa muuqda, Abuuraha samooyinka iyo dhulka, Rabbiga iyo Boqorka wax walba. Waxaan qirayaa inaan ilaah xaq lagu caabudo jirin Adiga mooyee. Waxaan kaa magan galayaa sharka naftayda, sharka Shaydaanka iyo dabinnadiisa, iyo inaan naftayda ku sameeyo xumaan ama aan Muslim kale xumaan ugu jiido.

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ، وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Waxaan ku bilaabayaa magaca Alle, kaas oo magaciisa waxba ku waxyeellayn karin dhulka iyo samada, waana Maqlaha, Ogaha.

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا

Waxaan ku raalli noqday Alle inuu Rabbigay yahay, Islaamkuna inuu yahay diintayda, Muxammadna ﷺ inuu yahay Nabigayga.

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Yaa Noolaha ah, Yaa wax walba maamulaow, naxariistaada ayaan gargaar ku waydiisanayaa. Arrimahayga oo dhan ii hagaaji, hana ii dayn naftayda xitaa ilbidhiqsi.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

Ilaahayow, waxaan ku waydiisanayaa khayrka maalintan: furitaankeeda, gargaarkeeda, nuurkeeda, barakadeeda iyo hanuunkeeda. Waxaan kaa magan galayaa sharka ku jira iyo sharka ka dambeeya.

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ﷺ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Waxaan ku waabariisannay fitradii Islaamka, kalimaddii ikhlaaska, diintii Nabigeenna Muxammad ﷺ, iyo dariiqadii aabbahayaga Ibraahim oo ahaa mid xaqa u janjeera, Muslim ah, kana mid ahayn mushrikiinta.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Alle ayaa ka nasahan dhammaan ceebaha, mahadna Isagaa leh.

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Ilaah xaq lagu caabudo ma jiro Alle mooyee, kaligiis oo aan shariik lahayn. Boqortooyada iyo mahaduba Isagaa leh, wax walbana wuu karaa.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَا نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Alle ayaa ka nasahan dhammaan ceebaha, mahadna Isagaa leh, inta ay le’eg yihiin tirada makhluuqaadkiisa, inta uu ku raalli yahay naftiisu, culayska Carshigiisa iyo inta ay le’eg tahay khadka lagu qoro kalimadihiisa.

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا

Ilaahayow, waxaan ku waydiisanayaa cilmi waxtar leh, rizqi wanaagsan, iyo camal la aqbalo.

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Alle ayaan dambi-dhaaf weydiisanayaa, xaggiisana waan u toobad keenayaa.

اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ

Ilaahayow, naxariis iyo nabadgelyo ku sallii Nabigeenna Muxammad ﷺ.